„So fiel ihm auf, dass eine überraschende Zahl an Korrespondenten ihre Briefe außerhalb des offiziellen britischen ''Postmonopols'' mit privaten Zustelldiensten befördern ließen, um die Portozahlung zu Gunsten der ungeliebten Kolonialverwaltung zu vermeiden.“
بنابراین متوجه شد که تعداد شگفتانگیزی از مکاتبهکنندگان نامههای خود را خارج از انحصار رسمی پست بریتانیا با استفاده از خدمات تحویل خصوصی ارسال میکردند تا از پرداخت هزینه پستی به نفع اداره استعماری نامحبوب جلوگیری کنند.
