„Hugh Finlay's Expedition endete im Juni 1774, als politische Unruhen die ''Postrouten'' zunehmend unsicher machten und er als Nachfolger von Benjamin Franklin zum Generalpostmeister der Kolonien ernannt worden war.“
سفر هیو فاینی در ژوئن ۱۷۷۴ به پایان رسید، زمانی که ناآرامیهای سیاسی مسیرهای پستی را به طور فزایندهای ناامن میکرد و او به عنوان جانشین بنجامین فرانکلین به عنوان رئیس کل پست مستعمرات منصوب شده بود.
