„Auf der vorletzten Station hatte Denissow einen Kameraden getroffen und mit ihm drei Flaschen Wein getrunken; und jetzt, während sie sich schon Moskau selbst näherten, lag er auf dem Boden des ''Postschlittens'' und war allen Unebenheiten des Weges und allen Stößen des Schlittens zum Trotz nicht zu erwecken.“
"در ایستگاه ماقبل آخر دنیسوف با یکی از رفقا سه بطری شراب نوشیده بود؛ و اکنون، در حالی که به خود مسکو نزدیک میشدند، او روی کف ''سورتمه پستی'' دراز کشیده بود و با وجود تمام ناهمواریهای مسیر و تمام تکانهای سورتمه، قابل بیدار شدن نبود."
