اسم
حاکم مقتدر، قدرتمند، فرمانروا (معمولاً با بار معنایی منفی یا اشاره به قدرت زیاد)
جملات نمونه برای Potentat:
„Publius Cornelius Scipio kommandierte zwischen 211 und 201 v.Chr. ununterbrochen große Armeen, ähnlich wie Titus Quinctius Flamininus, der zwischen 198 und 183 v.Chr. maßgeblich Einfluss auf die römische Ostpolitik ausübte. Diese herausgehobenen ''Potentaten'' von ihrer Ausnahmestellung in das System der senatorischen Gleichheit zurückzuführen, sollte sich zu einem der größten Probleme der republikanischen Adelsgesellschaft entwickeln.“
«پوبلیوس کورنلیوس اسکیپیو بین سالهای ۲۱۱ تا ۲۰۱ پیش از میلاد بیوقفه فرماندهی ارتشهای بزرگی را بر عهده داشت، مشابه تیتوس کوئینتیوس فلامینینوس که بین سالهای ۱۹۸ تا ۱۸۳ پیش از میلاد تأثیر قابل توجهی بر سیاست خارجی روم در شرق گذاشت. بازگرداندن این ''حاکمان مقتدر'' برجسته از جایگاه استثناییشان به سیستم برابری سناتوری، قرار بود به یکی از بزرگترین مشکلات جامعه اشرافی جمهوریخواه تبدیل شود.»