der Prädikativsatz

Aussprache: /prɛdikaˈtiːfˌzat͡s/
Worttrennung: Prä·di·ka·tivsatz
اسم

جمله خبری (در دستور زبان)

Bedeutungen

1

در دستور زبان آلمانی، جمله‌ای که به عنوان بخشی از گزاره (Prädikat) عمل می‌کند و معمولاً با افعال ربطی مانند 'sein' یا 'werden' همراه است.

  • In dem Satz 'Er ist müde' ist 'müde' das Prädikativ.در جمله 'او خسته است'، 'خسته' مسند (Prädikativ) است.
  • Der Prädikativsatz ergänzt das Subjekt und gibt Auskunft über dessen Zustand oder Eigenschaft.جمله مسندی، فاعل را کامل می‌کند و اطلاعاتی درباره وضعیت یا ویژگی آن می‌دهد.
  • Manchmal kann ein Prädikativ auch ein Nomen sein, wie in 'Sie ist Ärztin'.گاهی اوقات مسند می‌تواند یک اسم نیز باشد، مانند 'او پزشک است'.