das Prädikatsnomen
اسم خبری (در دستور زبان)
Bedeutungen
1
در دستور زبان، اسمی که به عنوان مسند (Prädikativ) در جمله به کار میرود و به فاعل نسبت داده میشود، معمولاً همراه با افعال ربطی.
- In 'Er ist ein guter Lehrer' ist 'Lehrer' das Prädikatsnomen.در جمله 'او یک معلم خوب است'، 'معلم' اسم خبری است.
- Das Prädikatsnomen bezieht sich immer auf das Subjekt des Satzes.اسم خبری همیشه به فاعل جمله ارجاع دارد.
- Sie wurde zur Königin ernannt; 'Königin' ist hier das Prädikatsnomen.او به عنوان ملکه منصوب شد؛ 'ملکه' در اینجا اسم خبری است.