das Präparat

ماده یا مخلوطی که برای اهداف خاصی (معمولاً درمانی، آرایشی یا تحقیقاتی) آماده و عرضه شده است.

• Dieses Präparat wird zur Linderung von Hautirritationen empfohlen.این فرآورده برای تسکین تحریکات پوستی توصیه می‌شود.
• Das Labor entwickelt ein neues Präparat zur Krebsbekämpfung.آزمایشگاه در حال توسعه یک داروی جدید برای مبارزه با سرطان است.
• Das Präparat muss kühl und trocken gelagert werden.این فرآورده باید در جای خنک و خشک نگهداری شود.

نمونه‌ای از یک ماده (مانند بافت یا سلول) که برای مشاهده زیر میکروسکوپ یا آزمایش‌های دیگر آماده‌سازی شده است.

• Der Pathologe untersuchte das Gewebepräparat unter dem Mikroskop.پاتولوژیست نمونه بافت را زیر میکروسکوپ بررسی کرد.
• Für den Biologieunterricht wurde ein Dauerpräparat von Insektenflügeln angefertigt.برای درس زیست‌شناسی، یک نمونه دائمی از بال حشرات تهیه شد.
• Das Präparat zeigte deutliche Anzeichen einer Infektion.نمونه، علائم واضحی از عفونت را نشان داد.