die Prätention
تکلف، ادعای واهی، خودنمایی، تظاهر
Bedeutungen
1
ادعای داشتن صفات، تواناییها یا موقعیتی که فرد واقعاً ندارد؛ خودنمایی یا تظاهر به چیزی برای تحت تأثیر قرار دادن دیگران.
- Seine ständige Prätention, alles besser zu wissen, nervte die Kollegen.تظاهر دائمی او به دانستن همه چیز به صورت بهتر، همکاران را عصبی میکرد.
- Ohne jede Prätention erzählte er von seinen Erfahrungen.او بدون هیچ گونه تکلفی از تجربیاتش تعریف کرد.
- Die Prätention des jungen Künstlers war offensichtlich.خودنمایی هنرمند جوان آشکار بود.