die Präventionshaft

بازداشت فرد به منظور پیشگیری از ارتکاب جرایم احتمالی در آینده یا جلوگیری از اقدامات مضر، به ویژه در مواردی که خطر جدی برای امنیت عمومی وجود دارد. این مفهوم مشابه 'Unterbindungsgewahrsam' است.

• Die Polizei ordnete Präventionshaft an, um eine Eskalation der Gewalt zu verhindern.پلیس برای جلوگیری از تشدید خشونت، بازداشت پیشگیرانه را صادر کرد.
• In Ausnahmefällen kann eine kurzfristige Präventionshaft angeordnet werden.در موارد استثنایی، می‌توان بازداشت پیشگیرانه کوتاه‌مدت را صادر کرد.
• Die Debatte über die Zulässigkeit von Präventionshaft dauert an.بحث در مورد قانونی بودن بازداشت پیشگیرانه ادامه دارد.