der Präventivgewahrsam

Aussprache: /pʁɛvɛnˈtiːfɡəˌvaːɐ̯zaːm/
Worttrennung: Prä·ven·tiv·ge·wahr·sam
اسم

بازداشت پیشگیرانه

Bedeutungen

1

بازداشت موقت یا طولانی‌مدت فردی که هنوز جرمی مرتکب نشده، اما احتمال ارتکاب جرم یا اقدام خطرناک توسط او وجود دارد. هدف اصلی، پیشگیری از وقوع جرم است.

  • Der Richter entschied auf Präventivgewahrsam, da eine hohe Fluchtgefahr bestand.قاضی به دلیل خطر بالای فرار، حکم به بازداشت پیشگیرانه داد.
  • Präventivgewahrsam ist eine einschneidende Maßnahme, die nur unter strengen Auflagen erfolgen darf.بازداشت پیشگیرانه اقدامی محدودکننده است که تنها تحت شرایط سختگیرانه مجاز است.
  • Die Regierung diskutierte die Einführung von Präventivgewahrsam für bestimmte Risikogruppen.دولت در مورد معرفی بازداشت پیشگیرانه برای گروه‌های پرخطر خاص بحث کرد.