der Propst
رئیس صومعه، مقام عالی کلیسا
Beispiele
- Der ''Propst'' ist für die Hauptaufgaben in unserem Dom zuständig.رئیس صومعه مسئول وظایف اصلی در کلیسای جامع ما است.
- In einem Kirchenseminar werden aktuelle Probleme der Kirche von den ''Pröpsten'' behandelt.در یک سمینار کلیسایی، مشکلات جاری کلیسا توسط رؤسای صومعه بررسی میشود.
- Die Wohnung von ''Pröpsten'' bezeichnet man auch als Propstei.به محل اقامت رؤسای صومعه، Propstei گفته میشود.
- Dem ''Propst'' unterstanden auch die angrenzenden benachbarten Pfarrbezirke Wallersheim, Arzheim, Ems und Braubach (…).مناطق همجوار والرشایم، آرتسهایم، امس و بروباخ نیز تحت نظارت رئیس صومعه بودند.