die Prüfung

Aussprache: /ˈpʁyːfʊŋ/
Worttrennung: Prü·fung
اسم

بررسی، آزمون، امتحان

Bedeutungen

1

فرآیند ارزیابی یا سنجش دانش، مهارت یا وضعیت چیزی؛ آزمون یا امتحان.

  • Die Prüfung findet nächste Woche statt.امتحان هفته آینده برگزار می‌شود.
  • Wir müssen die Ergebnisse der Prüfung sorgfältig analysieren.ما باید نتایج بررسی را با دقت تحلیل کنیم.
  • Er hat die Prüfung mit sehr gut bestanden.او امتحان را با نمره خیلی خوب قبول شد.
2

بازرسی یا وارسی دقیق برای اطمینان از صحت، کیفیت یا عملکرد.

  • Eine gründliche Prüfung des Motors ist notwendig.یک بررسی دقیق موتور ضروری است.
  • Die Steuerbehörde hat eine Prüfung der Unterlagen angeordnet.اداره مالیات دستور بررسی مدارک را صادر کرده است.
  • Die Prüfung der Sicherheitsvorkehrungen ergab keine Mängel.بررسی اقدامات امنیتی هیچ نقصی را نشان نداد.