das Prüfverfahren

مجموعه‌ای از مراحل یا روش‌های استاندارد که برای ارزیابی، آزمایش یا تأیید کیفیت، عملکرد یا انطباق یک محصول، فرآیند یا سیستم استفاده می‌شود.

• Das neue Prüfverfahren für Medikamente ist sehr streng.روش آزمون جدید برای داروها بسیار سختگیرانه است.
• Wir müssen das Prüfverfahren für die Software-Aktualisierung sorgfältig planen.ما باید رویه بررسی برای به‌روزرسانی نرم‌افزار را با دقت برنامه‌ریزی کنیم.
• Die Einhaltung des Prüfverfahrens ist für die Produktzulassung unerlässlich.رعایت فرآیند آزمایش برای تأییدیه محصول ضروری است.

روند یا فرآیند رسمی برای بررسی و ارزیابی درخواست‌ها، پرونده‌ها یا صلاحیت‌ها، مانند درخواست‌های شغلی یا تحصیلی.

• Das Prüfverfahren für die Promotion dauerte mehrere Monate.فرآیند بررسی برای دکترا چندین ماه طول کشید.
• Die Universität hat ein neues Prüfverfahren für Bewerbungen eingeführt.دانشگاه یک رویه بررسی جدید برای درخواست‌ها معرفی کرده است.
• Das Prüfverfahren für diesen Antrag ist noch nicht abgeschlossen.روش آزمون برای این درخواست هنوز تکمیل نشده است.