der Prahlhans

Aussprache: /ˈpraːlˌhans/
Worttrennung: Prahl·hans
اسم

لاف‌زن، خودستا، گزافه‌گو

Bedeutungen

1

شخصی که به طور اغراق‌آمیز و خودستایانه درباره توانایی‌ها، دستاوردها یا دارایی‌های خود صحبت می‌کند؛ لاف‌زن.

  • Er ist ein echter Prahlhans und erzählt jedem von seinen angeblichen Erfolgen.او واقعاً لاف‌زن است و برای هر کسی از موفقیت‌های ادعایی‌اش تعریف می‌کند.
  • Lass dich von diesem Prahlhans nicht täuschen, er hat viel mehr geredet als getan.فریب این خودستا را نخور، او بیشتر از آنچه عمل کرده بود، حرف زده بود.
  • Der Prahlhans prahlte mit seinem neuen Auto, obwohl er es nur geliehen hatte.لاف‌زن با ماشین جدیدش پز می‌داد، هرچند که آن را فقط قرض گرفته بود.