اسم
پراکریت (زبان باستانی هندی)
جملات نمونه برای Prakrit:
„''Prakrit'' (von Sanskrit ''praktra-'' <natürlich, ungeschliffen>) ist eine Sammelname für lokale Sprachvarianten der mittelind. Sprachperiode, die sich v.a. aufgrund lautl. Kriterien voneinander unterscheiden. das jüngere mittelind. Sprachstadium unterscheidet sich vom älteren ind. Stadium, das vom -> Sanskrit repräsentiert wird, durch eine Vereinfachung des Flexionssystems, durch die Assimilation von Konsonantengruppen und teilweise durch den Schwund intervokal. Konsonanten“
«پراکریت (از سانسکریت praktra- <طبیعی، نتراشیده>) یک نام جمعی برای گونه‌های زبانی محلی دوره زبان میانه هندی است که عمدتاً بر اساس معیارهای آوایی از یکدیگر متمایز می‌شوند. مرحله جوان‌تر زبان میانه هندی از مرحله قدیمی‌تر هندی، که توسط سانسکریت نمایندگی می‌شود، با ساده‌سازی سیستم صرف، از طریق همگون‌سازی گروه‌های همخوان و تا حدی از طریق از بین رفتن همخوان‌های بین‌واکه‌ای متفاوت است.»
