Der ''Preis'' von Wertpapieren wird als Kurs bezeichnet.
«قیمت» اوراق بهادار به عنوان نرخ شناخته می‌شود.
Im letzten Quartal sind die ''Preise'' allgemein gestiegen, für Wohneigentum sind sie jedoch gesunken.
در سه ماهه گذشته «قیمت‌ها» به طور کلی افزایش یافته‌اند، اما برای مسکن شخصی کاهش یافته‌اند.
„Seltsam waren die merkwürdigen ''Preise'' der Waren, denn die Sachen waren einerseits sehr billig und hatten andererseits krumme ''Preise'' (wie zum Beispiel 1,05 Mark oder 2,73 Mark).“
«عجیب بود قیمت‌های غریب کالاها، زیرا اجناس از یک طرف بسیار ارزان بودند و از طرف دیگر قیمت‌های رُند نداشتند (مثلاً ۱.۰۵ مارک یا ۲.۷۳ مارک).»
