das Pridnestrowien
ترانسنیستریا (منطقهای در شرق مولداوی که خود را مستقل اعلام کرده اما به رسمیت شناخته نشده است)
Beispiele
- Der offizielle Name des De-facto-Regimes lautet Pridnestrowische Moldauische Republik oder kurz ''Pridnestrowien'', also das Land am Dnistr. „Transnistrien“ (rumänisch Transnistria), also das Land jenseits des Dnister entspricht hingegen der rumänischen bzw. kern-moldawischen Sicht.نام رسمی رژیم فعلی «جمهوری مولداوی ترانسنیستریا» یا به اختصار «ترانسنیستریا»، یعنی سرزمین کرانه رود دنیستر است. در مقابل، «ترانسنیستریا» (رومانیایی: Transnistria)، یعنی سرزمین آن سوی دنیستر، دیدگاه رومانیایی یا هسته مولداوی را منعکس میکند.