die Privatangelegenheit

Aussprache: /pʁiˈvaːtʔaŋɡəˌleːɡn̩haɪ̯t/
Worttrennung: Pri·va·tan·ge·le·gen·heit
اسم

امور شخصی، مسئله خصوصی

Bedeutungen

1

موضوع یا مسئله‌ای که فقط به یک فرد یا گروه کوچکی از افراد مربوط می‌شود و نباید توسط دیگران دخالت یا مورد قضاوت قرار گیرد.

  • Die Scheidung des Paares ist ihre reine Privatangelegenheit.طلاق این زوج کاملاً مسئله خصوصی آنهاست.
  • Bitte mischen Sie sich nicht in meine Privatangelegenheiten ein.لطفاً در امور شخصی من دخالت نکنید.
  • Er betrachtete die Wahl seines Berufs als seine persönliche Privatangelegenheit.او انتخاب شغلش را مسئله شخصی خصوصی خود می‌دانست.