das Privatinteresse

منافع شخصی، علاقه خصوصی

Beispiele

• Das so angesprochene ''Privatinteresse'' ist das der Hoteliers, welche die neue «Öko-Taxe» generell scharf ablehnen und aktiv bekämpfen; sie argumentieren unter anderem mit einer durch die zusätzliche Abgabe verminderten Wettbewerbsfähigkeit gegenüber Konkurrenten wie beispielsweise Tunesien oder der Türkei.منافع شخصی مطرح شده، منافع هتل‌داران است که به شدت با "مالیات زیست‌محیطی" جدید مخالفند و فعالانه با آن مبارزه می‌کنند؛ آنها از جمله با کاهش قابلیت رقابت در مقایسه با رقبایی مانند تونس یا ترکیه استدلال می‌کنند.