das Privativum

Aussprache: /pʁivaˈtiːvʊm/

Wortzerlegung: Pri·va·ti·vum

اسم

واژه سلبی، فعل دلالتکننده بر حذف یا از بین بردن

Beispiele

Zu den ''Privativa'' gehört z. B. das Verb wegnehmen, da es bedeutet, dass etwas, das zunächst vorhanden ist, später nicht mehr da sein wird.از جمله افعال سلبی به عنوان مثال فعل «wegnehmen» (برداشتن/گرفتن) است، زیرا به این معناست که چیزی که ابتدا وجود داشته، بعداً دیگر وجود نخواهد داشت.
Den Ornativa stehen die ''Privativa,'' Verben, die ein Wegnehmen, Entfernen bezeichnen, gegenüber…“ Rosemarie Lühr: ''Neuhochdeutsch.'' Fink, München 1986, Seite 180.در مقابلِ افعالِ تزئینی (Ornativa)، افعالِ سلبی (Privativa) قرار دارند که نشان‌دهنده گرفتن و حذف کردن هستند...