Ein etwas weiterer Begriff von "''Pro-Adverb''" umfasst zusätzlich zu den Pronominaladverbien noch eine weitere Klasse von Adverbien, die ebenfalls eine deiktische Funktion haben, aber nicht die gleiche Struktur wie Pronominaladverbien; z.B.: "dort", "gestern", "so".''Duden. Die Grammatik.'' 7., völlig neu erarbeitetet und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 578.
مفهوم گستردهتر «قید جانشین» علاوه بر ضمایر قیدی، شامل کلاس دیگری از قیدها میشود که عملکرد ارجاعی دارند اما ساختار مشابهی ندارند؛ مانند: «آنجا»، «دیروز»، «اینگونه».
