das Problemviertel

محله مشکل‌دار، محله آسیب‌پذیر

Beispiele

• Im Interview mit dem RBB sagte Kolat am Samstag, es habe in den vergangenen Jahren zwar vermehrt antisemitische Vorfälle gegeben, die Täter stammten aber zu 90 Prozent aus der rechtsextremen Szene. «Wir haben ein Problem, aber das lässt sich nicht eindeutig fokussieren nur auf muslimische Berlinerinnen und Berliner», erklärte Kolat. Statistisch gesehen gebe es keine ''Problemviertel.کولات روز شنبه در مصاحبه با RBB گفت که اگرچه در سال‌های اخیر حوادث یهودستیزی افزایش یافته است، اما ۹۰ درصد عاملان از صحنه راست افراطی بوده‌اند. کولات توضیح داد: «ما مشکلی داریم، اما نمی‌توان آن را به وضوح فقط بر روی مسلمانان برلینی متمرکز کرد.» از نظر آماری، هیچ «محله مشکل‌داری» وجود ندارد.