die Produktivität

Aussprache: /produktiːviˈtɛːt/
Worttrennung: Pro·duk·ti·vi·tät
اسم

بهره‌وری

Bedeutungen

1

میزان کارایی در تولید کالا یا خدمات، که معمولاً به عنوان نسبت خروجی به ورودی (مانند کار، سرمایه یا زمان) اندازه‌گیری می‌شود.

  • Die Produktivität der Mitarbeiter hat sich im letzten Quartal verbessert.بهره‌وری کارکنان در سه ماهه گذشته بهبود یافته است.
  • Neue Technologien können die Produktivität steigern.فناوری‌های جدید می‌توانند بهره‌وری را افزایش دهند.
  • Wir müssen die Produktivität unseres Unternehmens erhöhen.ما باید بهره‌وری شرکت خود را افزایش دهیم.
2

توانایی تولید یا خلق کردن، به ویژه در زمینه‌های هنری یا فکری.

  • Seine kreative Produktivität ist beeindruckend.بهره‌وری خلاقانه او چشمگیر است.
  • Die Produktivität eines Schriftstellers kann schwanken.بهره‌وری یک نویسنده می‌تواند نوسان داشته باشد.
  • Diese Phase der Produktivität dauerte mehrere Monate.این دوره از بهره‌وری چندین ماه به طول انجامید.