der Pronominalnebensatz

Aussprache: /pʁonomiˈnaːlˌneːbn̩zat͡s/
Worttrennung: Pro·no·mi·nal·ne·ben·satz
اسم

بند موصولی (یا بند فرعی ضمیری/قیدی)

Bedeutungen

1

در دستور زبان آلمانی، یک بند فرعی که با یک ضمیر موصولی (مانند der, die, das, welcher, welche, welches) یا یک قید موصولی (مانند wo, wann, warum) آغاز می‌شود و به یک اسم یا ضمیر در بند اصلی ارجاع می‌دهد.

  • Der Mann, der dort steht, ist mein Bruder.مردی که آنجا ایستاده برادر من است. (Der dort steht: Pronominalnebensatz)
  • Das Buch, welches ich lese, ist sehr spannend.کتابی که من می‌خوانم بسیار هیجان‌انگیز است. (welches ich lese: Pronominalnebensatz)
  • Ich erinnere mich an den Tag, als wir uns trafen.من آن روزی را به یاد می‌آورم که همدیگر را ملاقات کردیم. (als wir uns trafen: Pronominalnebensatz)