proprietär

انحصاری، اختصاصی (غیرمتعارف و تحت مالکیت خاص)

Beispiele

• Die vielen Insiderinformationen über die Produktionsabläufe, Fehlerquellen und Fehlerbehebungsprozeduren sind das unbezahlbare, ''proprietäre'' Gut der Firma.اطلاعات داخلی فراوان درباره فرآیندهای تولید، منابع خطا و روش‌های رفع خطا، دارایی انحصاری و بی‌قیمت شرکت است.
• Ein Standard ist folglich als ''proprietär'' zu bezeichnen, wenn er den anderen Marktteilnehmern nicht offen steht, wenn also der Hersteller der alleinige Verfügungsberechtigte an dem Standard ist. […] Ein solcher Softwarestandard ist ''proprietär'', wenn sein Quelltext nicht offen zugänglich ist oder zumindest nicht ohne Erlaubnis des Herstellers verwendet und geändert werden kann.“Stephan Beth: Rechtsprobleme proprietärer Standards in der Softwareindustrie, 2005,بنابراین یک استاندارد زمانی انحصاری نامیده می‌شود که برای سایر بازیگران بازار آزاد نباشد، یعنی سازنده مالک انحصاری آن استاندارد باشد...