die Prosaübersetzung

ترجمه متنی که به صورت نثر نوشته شده است، در مقابل ترجمه شعر یا متون ادبی با ساختار خاص.

• Die Prosaübersetzung des Romans war sehr gelungen.ترجمه نثر این رمان بسیار موفق بود.
• Er bevorzugt die Prosaübersetzung, um den Inhalt schnell zu erfassen.او برای درک سریع محتوا، ترجمه نثر را ترجیح می‌دهد.
• Die Genauigkeit der Prosaübersetzung ist entscheidend für das Verständnis.دقت ترجمه نثر برای درک مطلب حیاتی است.