die Proserpina

پروسرپینا، سرور (ملکه جهان زیرین)

Beispiele

• Psyche eilte unverzüglich nach Taenarum und stieg mit Hellern und Kuchen den Weg zur Hölle hinab, ging schweigend an dem lahmen Eseltreiber vorüber, gab das Fährgeld dem Fergen, kümmerte sich nicht um das Flehen des heranschwimmenden Toten und die listigen Bitten der Weberinnen, schläferte den wütenden Hund durch den Kuchen ein und kam so zum Palast der ''Proserpina,'' die sie gastlich aufnahm.روان (روان) بلافاصله به تاناروم شتافت و با مشعل و کیک به راه جهنم رفت، از کنار درشکه‌چی پیر و لنگ به سکوت گذشت، کرایه را به قایقران داد، به التماس مرده‌ای که شناور بود و به خواهش‌های حیله‌گرانه بافندگان توجهی نکرد، سگ خشمگین را با کیک خواب کرد و بدین ترتیب به کاخ پروسرپینا رسید که او را مهمان‌نوازانه پذیرفت.