اسم
پروتستانتیسم، آیین پروتستان
جملات نمونه برای Protestantismus:
„In Deutschland steigt nun der am Augsburger Bekenntnis orientierte ''Protestantismus'' mit der Gründung des Schmalkaldischen Bundes (1531) unter seinem Führer PHILIPP VON HESSEN zu einer politisch-militärischen Macht innerhalb des Reichs auf, (…).“
«در آلمان، پروتستانتیسمِ مبتنی بر اعتراف آوگسبورگ، با تأسیس اتحادیه اشمالکالدن (۱۵۳۱) تحت رهبری فیلیپ فون هسن، به یک قدرت سیاسی-نظامی در داخل امپراتوری تبدیل می‌شود، (...)»
„Dieses Jahrhundert wurde geprägt vom Dreißigjährigen Krieg (1618–1648), der durch die Auseinandersetzungen zwischen ''Protestantismus'' (Reformation) und Katholizismus (Gegenreformation) entstanden war.“
«این قرن با جنگ سی‌ساله (۱۶۱۸-۱۶۴۸) شکل گرفت که ناشی از درگیری‌ها بین پروتستانتیسم (اصلاحات دینی) و کاتولیسیسم (ضد اصلاحات) بود.»
„Dabei werden, nach einem vergleichenden Blick auf die sozialethischen Profile der ''Protestantismen'' im Reformationsjahrhundert […] paradigmatische Positionen zur deutschen evangelischen politischen Ethik aus dem 20. Jahrhundert skizziert […].“
«در این میان، پس از نگاهی مقایسه‌ای به پروفایل‌های اخلاق اجتماعی پروتستانتیسم‌ها در قرن اصلاحات [...] مواضع نمونه‌ای در مورد اخلاق سیاسی پروتستانتی آلمان در قرن بیستم ترسیم می‌شود [...]»
