der Pseudointellektueller
شبهروشنفکر، روشنفکرنما
Bedeutungen
1
فردی که وانمود میکند روشنفکر است یا دانش عمیقی دارد، اما در واقع فاقد درک واقعی یا تفکر اصیل است و اغلب از اصطلاحات پیچیده برای پوشاندن ناآگاهی خود استفاده میکند.
- Er wirkte wie ein Pseudointellektueller, der nur mit Fachbegriffen um sich warf.او مانند یک شبهروشنفکر به نظر میرسید که فقط با اصطلاحات تخصصی خود را نشان میداد.
- Manche Kritiker werfen der Talkshow vor, nur Pseudointellektuelle einzuladen.برخی منتقدان، برنامه تاک شو را به دعوت صرفاً شبهروشنفکران متهم میکنند.
- Der Begriff Pseudointellektueller wird oft abwertend verwendet.اصطلاح شبهروشنفکر اغلب به صورت تحقیرآمیز استفاده میشود.