der Pseudointellektueller

شبه‌روشنفکر، روشنفکرنما

Beispiele

• Er würde zu einem dieser armseligen ''Pseudointellektuellen'' werden, diesen Relikten der Boheme, die den Ruf des gesamten Einzelhandels in Südkalifornien befleckten, als Verkäufer in einem Plattenladen zum Beispiel, der voller Überzeugung, intelligenter und hipper als alle anderen zu sein, auf seine Kunden herabschaut, aber selbst mit fünfunddreißig nicht mehr als den Mindestlohn verdient.او به یکی از آن شبه‌روشنفکران مفلوک تبدیل می‌شد، این بازماندگان بوهمی‌ها که آبروی کل خرده‌فروشی در کالیفرنیای جنوبی را لکه‌دار می‌کردند، به عنوان مثال، فروشنده‌ای در یک مغازه صفحه‌های موسیقی که با تمام وجود معتقد بود باهوش‌تر و شیک‌تر از همه است و به مشتریانش از بالا نگاه می‌کرد، اما خودش در سی و پنج سالگی بیش از حداقل دستمزد درآمد نداشت.