„Überdies haben die Einheimischen eine furchtbare Angst vor den zahlreichen Ziegenmelkern, die sich in warmen Nächten vernehmen lassen. Man ist fest davon überzeugt, dass diese Vögel ''Psychopompen'' seien, die auf die Seelen der Sterbenden lauerten, und dass sie ihre unheimlichen Schreie im Einklang mit dem stockenden Atem der Leidenden ausstießen.“
«علاوه بر این، بومیان ترس وحشتناکی از شبپرههای متعدد دارند که در شبهای گرم شنیده میشوند. آنها قویاً معتقدند که این پرندگان روانراه هستند که در کمین ارواح در حال مرگ هستند و فریادهای وهمآور خود را همگام با نفسهای بریدهی رنجدیدگان سر میدهند.»
