die Publizität

Aussprache: /ˌpublitsiˈtɛːt/
Worttrennung: Pu·bli·zi·tät
اسم

شهرت، عمومی بودن، اطلاع‌رسانی

Bedeutungen

1

عمومی بودن، در معرض دید عموم قرار گرفتن، شهرت یا معروفیت.

  • Das neue Buch des Autors erfreut sich großer Publizität.کتاب جدید نویسنده از شهرت زیادی برخوردار است.
  • Die Firma nutzt die Publizität des Ereignisses für ihre Werbung.شرکت از شهرت این رویداد برای تبلیغات خود استفاده می‌کند.
  • Durch die Veröffentlichung im Fernsehen erreichte die Nachricht eine breite Publizität.با انتشار در تلویزیون، این خبر به اطلاع‌عمومی گسترده‌ای رسید.
2

فعالیت‌های مربوط به اطلاع‌رسانی، روابط عمومی و جلب توجه رسانه‌ها.

  • Die Agentur kümmert sich um die Publizität für den neuen Kinofilm.این آژانس مسئولیت اطلاع‌رسانی برای فیلم جدید سینما را بر عهده دارد.
  • Er suchte die Publizität, um seine politische Kampagne zu unterstützen.او برای حمایت از کمپین سیاسی خود به دنبال جلب توجه رسانه‌ها بود.
  • Die mangelnde Publizität des Projekts führte zu geringem Interesse.کمبود اطلاع‌رسانی پروژه منجر به علاقه کم شد.