اسم
پود (واحد وزن قدیمی روسی)
جملات نمونه برای Pud:
„Einer sagt, Napoleon sei nach Moskau gegangen, weil er es eben gewollt habe, und habe dort seinen Untergang gefunden, weil Alexander ihm eben den Untergang bereiten wollte; und ein anderer sagt, ein viele Millionen ''Pud'' schwerer Berg, der unterhöhlt wurde und schliesslich zusammenstürzte, sei nur infolge des letzten Schlages zusammengestürzt, den der letzte Arbeiter mit seiner Keilhaue geführt habe; und beide haben sie gleich recht und gleich unrecht.“
یکی می‌گوید ناپلئون به مسکو رفت چون خودش می‌خواست و در آنجا نابود شد زیرا الکساندر می‌خواست او را نابود کند؛ و دیگری می‌گوید کوهی به وزن میلیون‌ها پود که زیر آن را خالی کردند و سرانجام فرو ریخت، فقط در اثر ضربه آخر که آخرین کارگر با کلنگ خود وارد کرد، فرو ریخت؛ و هر دو به یک اندازه درست و نادرست می‌گویند.
