„Seit über tausend Jahren war die Gegend ein politisches Niemandsland, eine Art ''Pufferzone'' zwischen den Dänen und allen, die von Süden kamen – ob Preußen, das Heilige Römische Reich, Franken oder Sachsen.“
«این منطقه بیش از هزار سال یک منطقه بیطرف سیاسی بود، نوعی "منطقه حائل" بین دانمارکیها و هر کسی که از جنوب میآمد - چه پروس، چه امپراتوری مقدس روم، چه فرانکها یا ساکسونها.»
