das Pulverfass

بشکه باروت (به معنای وضعیت خطرناک و ناپایدار)

Beispiele

• Die Ladungen der Sklavenschiffe, über die in guter Kaufmannsart sorgfältig Buch geführt wurde, vermitteln einen präzisen Eindruck: Gewehre, ''Pulverfässer,'' Branntwein, Stoffe, Glas- und Eisenwaren, das sind die Waren, die gegen Millionen Afrikaner eingetauscht wurden.محموله‌های کشتی‌های برده‌برداری، که با دقت تجاری ثبت می‌شدند، تصویری دقیق ارائه می‌دهند: تفنگ، بشکه‌های باروت، براندی، پارچه، کالاهای شیشه‌ای و آهنی، اینها کالاهایی بودند که در ازای میلیون‌ها آفریقایی مبادله می‌شدند.