اسم
برزخ، دوزخ موقت (محل تطهیر گناهکاران)
جملات نمونه برای Purgatorium:
Die „armen Seelen“ verbleiben nur vorübergehend im ''Purgatorium.''
«روح‌های مسکین» تنها به طور موقت در برزخ می‌مانند.
„Denn schon aus der Aufteilung der Jenseits-Regionen ergibt sich, dass in Dantes Komposition für den Vorgang der Umkehr, des spannungsreichen Machtkampfes von Tugenden und Lastern, nur der mittlere Jenseits-Bereich, das ''Purgatorium'' also, in Betracht kommt, da im »Inferno« die Tugenden, im „Paradiso“ die Laster als Gegenkräfte fortfallen.“
«زیرا حتی از تقسیم‌بندی مناطق جهان دیگر مشخص می‌شود که در اثر دانته برای روند بازگشت، مبارزه قدرت پرمشقت میان فضایل و رذایل، فقط بخش میانی جهان دیگر، یعنی برزخ، در نظر گرفته می‌شود، زیرا در «دوزخ» فضایل و در «بهشت» رذایل به عنوان نیروهای متقابل حذف می‌شوند.»
