اسم
خالص‌گرایی، سخت‌گیری در حفظ اصالت
جملات نمونه برای Purismus:
Im Falle der Sprache ist ''Purismus'' der Versuch, die Einflüsse anderer Sprachen auf die eigene einzuschränken, wenn man der Ansicht ist, dass die eigene Sprache durch diese Einflüsse gefährdet ist.
در مورد زبان، خالص‌گرایی تلاشی است برای محدود کردن نفوذ زبان‌های دیگر بر زبان خود، زمانی که فرد معتقد است زبانش توسط این نفوذها در خطر است.
Auch in der Denkmalpflege spielt ''Purismus'' eine Rolle.
در حفاظت از آثار تاریخی نیز خالص‌گرایی نقش دارد.
„Dieser ''Purismus'' lexikalischer Art hat zur Folge, daß Bezeichnungen für neue Dinge oder für fremdsprachliche Ausdrücke mittels Lehnübersetzungen oder -prägungen in der Regel aus dem alten heimischen Wortmaterial (oder Teilen davon) gebildet werden müssen.“
این نوع خالص‌گرایی واژگانی باعث می‌شود که نام‌گذاری برای چیزهای جدید یا اصطلاحات خارجی معمولاً از طریق ترجمه‌های قرضی از واژگان بومی ساخته شود.
