اصطلاح
عمراً!، کور خوندی!، محاله!
جملات نمونه برای Pustekuchen:
Viele denken, Theater spielen könne ja jeder. Aber ''Pustekuchen!'' Das ist schwieriger als man denkt!
خیلی‌ها فکر می‌کنند هر کسی می‌تواند تئاتر بازی کند. اما ''عمراً!'' این سخت‌تر از آن چیزی است که فکرش را می‌کنید!
Die Autobahnbaustelle: Verwaist, keiner baggert, betoniert, asphaltiert. Montag morgen aber geht’s bestimmt mit den Arbeiten weiter. ''Pustekuchen!'' Das gleiche Bild, man sieht keinen Menschen.
کارگاه ساخت بزرگراه: متروکه، هیچ‌کس بیل نمی‌زند، بتن‌ریزی نمی‌کند، آسفالت نمی‌کند. اما دوشنبه صبح حتماً کارها ادامه پیدا می‌کند. ''عمراً!'' همان تصویر، هیچ‌کس را نمی‌بینی.
„‚
