„Es dauerte nicht lange, bis die Öffentlichkeit geradezu stolz auf den Mann war, dessen Erforschung der ''Pyämie'' (einer besonders gefährlichen Blutvergiftung) in Indien, der Pest in China und ähnlicher Krankheiten in anderen Ländern die Medizin bald mit einem Gegengift von umwälzender Bedeutung zu bereichern versprach.“
«خیلی طول نکشید که عموم مردم به مردی که تحقیقاتش در مورد پیِمی (یک مسمومیت خونی بسیار خطرناک) در هند، طاعون در چین و بیماریهای مشابه در کشورهای دیگر، پزشکی را به زودی با پادزهری با اهمیت دگرگونکننده غنی میساخت، افتخار میکردند.»
