die Quälerei

Aussprache: /kvɛːləˈraɪ̯/
Worttrennung: Quä·le·rei
اسم

شکنجه، عذاب، آزار

Bedeutungen

1

عمل شکنجه کردن یا آزار رساندن شدید به کسی، که باعث درد و رنج فراوان می‌شود.

  • Die Gefangenen litten unter grausamer Quälerei.زندانیان از شکنجه وحشیانه رنج می‌بردند.
  • Psychische Quälerei kann genauso schädlich sein wie körperliche.آزار روانی می‌تواند به اندازه آزار جسمی مضر باشد.
  • Die Täter wurden wegen schwerer Quälerei angeklagt.متهمان به دلیل شکنجه شدید مورد پیگرد قانونی قرار گرفتند.
2

وضعیت عذاب‌آور، درد و رنج مداوم و طاقت‌فرسا.

  • Die ständige Angst war eine echte Quälerei für ihn.ترس مداوم برای او عذابی واقعی بود.
  • Das Warten auf das Ergebnis war eine reine Quälerei.انتظار برای نتیجه، عذابی محض بود.
  • Diese Hitze ist eine tägliche Quälerei im Sommer.این گرما در تابستان عذابی روزانه است.