der Quälgeist

موجود عذاب‌آور، آدم مایه دردسر و مزاحم

Beispiele

• Kochtopfvertreter sind echte ''Quälgeister.بازاریابان محصولات خانگی واقعاً مایه عذاب‌اند.
• So, jetzt müssen alle kleinen ''Quälgeister'' ins Bett!خب، حالا همه مزاحمان کوچک باید بروند به رختخواب!
• Ich fand es schrecklich und verhängnisvoll, daß dieser Razzetta der ''Quälgeist'' meiner ganzen Familie sein sollte, und fragte, ob meine Schwester noch immer bei ihm sei.من این را وحشتناک و سرنوشت‌ساز می‌دانستم که این راستا باید مایه عذاب کل خانواده‌ام باشد، و پرسیدم که آیا خواهرم هنوز پیش اوست.