der Quälgeist

شخصی که به طور مداوم دیگران را آزار می‌دهد، اذیت می‌کند یا برایشان دردسر ایجاد می‌کند؛ فردی مزاحم و آزاردهنده.

• Sei kein Quälgeist und lass mich in Ruhe arbeiten.مزاحم نباش و بگذار در آرامش کار کنم.
• Der kleine Bruder war ein ständiger Quälgeist für seine Schwester.برادر کوچکتر همیشه مایه آزار خواهرش بود.
• Er hat die Angewohnheit, jeden zu ärgern, und ist ein echter Quälgeist.او عادت دارد همه را اذیت کند و واقعاً آزاردهنده است.