der Quadratschädel

اصطلاحی تحقیرآمیز برای توصیف فردی سرسخت، لجباز و غیرقابل انعطاف که به راحتی نظرش را تغییر نمی‌دهد.

• Mit diesem Quadratschädel kann man keine Kompromisse schließen.با این آدم کله‌شق نمی‌توان به توافق رسید.
• Er ist ein echter Quadratschädel, wenn es um seine Prinzipien geht.وقتی پای اصولش در میان باشد، او واقعاً سرسخت است.
• Manchmal muss man einfach über den Quadratschädel hinwegsehen.گاهی اوقات باید به سادگی از سرسختی او چشم‌پوشی کرد.