„Vom ''Quai'' her kam jetzt plötzlich Kanonendonner – es wurde anlässlich des Friedensschlusses mit der Türkei Salut geschossen – und nun stürzte die Menge aufgeregt in der Richtung der Schüsse davon.“
"از اسکله صدای رگبار توپخانه به گوش میرسید - به مناسبت پایان صلح با ترکیه، شلیک توپخانه انجام شد - و سپس جمعیت با هیجان به سمت شلیکها هجوم بردند."
