das Qualitätsopfer

Aussprache: /kvaliˈtɛːtsˌɔpfɐ/
Worttrennung: Qua·li·täts·op·fer
اسم

قربانی کیفیت (در شطرنج: فدا کردن رخ در ازای سوار سبک‌تر)

Bedeutungen

1

در بازی شطرنج، به فدا کردن یک مهره سنگین‌تر (مانند رخ) در ازای گرفتن چندین مهره سبک‌تر یا به دست آوردن موقعیت برتر در صفحه بازی گفته می‌شود.

  • Das Qualitätsopfer führte zu einem schnellen Matt.قربانی کیفیت منجر به مات سریع شد.
  • Der Großmeister plante ein strategisches Qualitätsopfer.استاد بزرگ یک قربانی کیفیت استراتژیک را برنامه‌ریزی کرد.
  • Ein gutes Qualitätsopfer kann das Spiel entscheiden.یک قربانی کیفیت خوب می‌تواند بازی را تعیین کند.