Quatsch mit Sauce

Aussprache: /kvatʃ mɪt ˈzoːsə/
Worttrennung: Quatsch ·mit Sau·ce
اصطلاح

مزخرف محض، چرت و پرت

Bedeutungen

1

به معنای حرف بی‌معنی، چرندیات، یا صحبت‌های بی‌اهمیت و بی‌اساس است. این اصطلاح برای رد کردن یا بی‌اعتبار کردن گفته‌های کسی به کار می‌رود.

  • Was du da erzählst, ist doch reiner Quatsch mit Sauce!آنچه تعریف می‌کنی، کاملاً مزخرف است!
  • Hör auf mit diesem Quatsch mit Sauce und sag mir die Wahrheit.این چرت و پرت‌ها را بس کن و حقیقت را به من بگو.
  • Seine Erklärung klang wie Quatsch mit Sauce, niemand glaubte ihm.توضیحات او مانند چرندیات بود، هیچ‌کس او را باور نکرد.