Quatsch mit Soße
چرندیات محض، مزخرفات
Bedeutungen
1
این اصطلاح برای توصیف صحبت‌ها، ایده‌ها یا اطلاعاتی به کار می‌رود که بی‌معنی، بی‌ربط، نادرست یا کاملاً بی‌هوده هستند. نشان‌دهنده عدم ارزش یا اعتبار محتوای مورد بحث است.
- Was du da erzählst, ist doch Quatsch mit Soße!آنچه تعریف می‌کنی، چرندیات محض است!
- Vergiss diese Gerüchte, das ist alles Quatsch mit Soße.این شایعات را فراموش کن، همه این‌ها مزخرفات است.
- Er hat wieder einmal nur Quatsch mit Soße von sich gegeben.او دوباره فقط مزخرفات تحویل داد.