die Queerheit
کوییر بودن، کوییر性
Beispiele
- Im Tagebuch drückt Thomas Mann sein Befremden über dessen allzu ungeniert zur Schau gestellte Homosexualität aus: ‹Mehrmals etwas Austausch mit Peyrefitte, der mir recht widerwärtig, aber schwatzhaft. Skandal-Erfolge mit Ambassade-Indiskretionen. 4 Jahre Griechenland, homosexuell, greuliche Handbewegungen. Dies hier Blüte-Platz der ''Queerheit''. Knabenbilder, mäßig verlockend, in Schaufenstern. Für mich – nichts, kein Gesicht, kein Bild.›در دفتر خاطرات، توماس مان انزجار خود را از همجنسگرایی که بیش از حد آشکار به نمایش گذاشته شده بود ابراز میکند: ‹چندین بار تبادلاتی با پریفیت، که برایم بسیار ناخوشایند اما پرحرف بود. موفقیتهای رسوایی با افشاگریهای سفارت. ۴ سال یونان، همجنسگرا، حرکات دست نفرتانگیز. اینجا شکوفایی - محل "کوییر بودن". تصاویر پسران، به طور متوسط جذاب، در ویترین مغازهها. برای من - هیچ، هیچ چهرهای، هیچ تصویری.›