die Quelllüftung

Aussprache: /ˈkvɛlˌlʏftʊŋ/
Worttrennung: Quell·lüf·tung
اسم

تهویه چشمه‌ای، تهویه از کف

Beispiele

  • Bei der ''Quelllüftung'' strömt die Frischluft von den Luftauslässen in Bodennähe in den Raum, wandert dann langsam nach oben und wird über Überströmöffnungen in Deckennähe in den Gang geführt.در تهویه چشمه‌ای، هوای تازه از خروجی‌های هوا در نزدیکی کف به اتاق جریان می‌یابد، سپس به آرامی به سمت بالا حرکت می‌کند و از طریق دریچه‌های سرریز در نزدیکی سقف به راهرو هدایت می‌شود.
  • Die ''Quelllüftung'' ist eine relativ neuartige Form eines Luftführungssystems und sie wird erst seit den achtziger Jahren mit steigender Tendenz zur Belüftung und Klimatisierung von Gebäuden verwendet.تهویه چشمه‌ای یک شکل نسبتاً جدید از سیستم هدایت هوا است و تنها از دهه هشتاد با روند رو به رشد برای تهویه و تهویه مطبوع ساختمان‌ها استفاده می‌شود.
  • Bei der ''Quelllüftung'' „quillt“ von unten kältere Luft in den Raum ein und ein Raumluftsee entsteht.در تهویه چشمه‌ای، هوای سردتر از پایین به اتاق 'جوشیده' و یک دریاچه هوای اتاق ایجاد می‌شود.
  • Ein in die Laboreinrichtung integrierte ''Quelllüftung'' bietet eine wirtschaftliche Alternative zu herkömmlichen Lüftungseinrichtungen bei wesentlich verbesserter Luftqualität.یک تهویه چشمه‌ای که در تجهیزات آزمایشگاهی ادغام شده است، جایگزین اقتصادی برای سیستم‌های تهویه معمولی با کیفیت هوای به طور قابل توجهی بهبود یافته ارائه می‌دهد.