die Quereinsteigerin

Aussprache: /ˌkvɛɐ̯ˈaɪ̯nʃtaɪ̯ɡərɪn/

Wortzerlegung: Quer·ein·stei·ge·rin

اسم

ورودکننده از رشته‌ای دیگر (زن)، فردی که از حوزه‌ای به حوزه دیگر وارد می‌شود (زن)

Beispiele

Als sie nach dem Lehramtsstudium keinen Platz an einer öffentlichen Schule bekam, versuchte sie, als ''Quereinsteigerin'' in einer Schulungsfirma für neue Buchhaltungssoftware Fuß zu fassen.وقتی پس از تحصیل در رشته آموزش نتوانست در مدرسه‌ای دولتی شغلی پیدا کند، سعی کرد به عنوان فردی که از رشته‌ای دیگر وارد شده، در شرکتی آموزشی برای نرم‌افزار حسابداری جدید جای پایی برای خود باز کند.